| | Avis au traducteur !! |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Lilou-san
Admin
Nombre de messages : 5530
Age : 31
Localisation : ha ha ^^
Date d'inscription : 19/04/2007
| Sujet: Re: Avis au traducteur !!  Dim 27 Mai - 23:23 | |
| Non arrete je veus surtout pas embêter c'est bon j'économiserais !! ^o^ ! | |
|
| | |
Tia
Admin
Nombre de messages : 72
Age : 37
Date d'inscription : 27/05/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Dim 27 Mai - 23:26 | |
| No matter! J'ai pas dis que ça me dérangeais! :D Au contraire, j'apprend le français ne même temps XD | |
|
| | |
Lilou-san
Admin
Nombre de messages : 5530
Age : 31
Localisation : ha ha ^^
Date d'inscription : 19/04/2007
| |
| | |
Tia
Admin
Nombre de messages : 72
Age : 37
Date d'inscription : 27/05/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Dim 27 Mai - 23:41 | |
| Mais tu vas arrêter oui??? :perfide: * Tia s'enerve, et elle a 9 ans de Kung fu derrière elle...* | |
|
| | |
Eahya
Admin
Nombre de messages : 7543
Age : 34
Localisation : Au plus profond de mon esprit
Date d'inscription : 05/05/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Lun 28 Mai - 8:58 | |
| Bon courage Tia et encore si tu as une incertitude demande jai les tomes chez moi :D
Dernière édition par le Lun 28 Mai - 12:57, édité 1 fois | |
|
| | |
Lilou-san
Admin
Nombre de messages : 5530
Age : 31
Localisation : ha ha ^^
Date d'inscription : 19/04/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Lun 28 Mai - 10:06 | |
| | |
|
| | |
Tia
Admin
Nombre de messages : 72
Age : 37
Date d'inscription : 27/05/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Lun 28 Mai - 12:00 | |
| Ben tu pourrais donner directement la traduction à Lilou-san, ce serait plus simple! :D Parce que la personne qui arrive à me placer "To boots up" à côté du mot "Flat", He's pulling my leg!!! (= Il rigole de moi, je crois...) | |
|
| | |
Eahya
Admin
Nombre de messages : 7543
Age : 34
Localisation : Au plus profond de mon esprit
Date d'inscription : 05/05/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Lun 28 Mai - 12:59 | |
| Oki moi sa me dérange pas mais pas tout de suite, je suis en pleine révision, a moins que tu ne prenne pas trop de temps ^^ enfin bref... Je suis complétement libre à partir du 7 juin | |
|
| | |
Lilou-san
Admin
Nombre de messages : 5530
Age : 31
Localisation : ha ha ^^
Date d'inscription : 19/04/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Mar 29 Mai - 20:01 | |
| Ho je ne veus pas vous embêter !! je vais l'acheter vouilà la solution ! ^^ | |
|
| | |
Eahya
Admin
Nombre de messages : 7543
Age : 34
Localisation : Au plus profond de mon esprit
Date d'inscription : 05/05/2007
| |
| | |
Lilou-san
Admin
Nombre de messages : 5530
Age : 31
Localisation : ha ha ^^
Date d'inscription : 19/04/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Mer 30 Mai - 8:30 | |
| Merci  | |
|
| | |
Eahya
Admin
Nombre de messages : 7543
Age : 34
Localisation : Au plus profond de mon esprit
Date d'inscription : 05/05/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Mer 30 Mai - 15:55 | |
| | |
|
| | |
Lilou-san
Admin
Nombre de messages : 5530
Age : 31
Localisation : ha ha ^^
Date d'inscription : 19/04/2007
| |
| | |
Eahya
Admin
Nombre de messages : 7543
Age : 34
Localisation : Au plus profond de mon esprit
Date d'inscription : 05/05/2007
| |
| | |
Lilou-san
Admin
Nombre de messages : 5530
Age : 31
Localisation : ha ha ^^
Date d'inscription : 19/04/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Mer 30 Mai - 19:30 | |
| | |
|
| | |
Tia
Admin
Nombre de messages : 72
Age : 37
Date d'inscription : 27/05/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Jeu 31 Mai - 21:48 | |
| Ben... C'est pas pour dire, mais j'ai fini  Le tome 1   Je te les passe comment?  | |
|
| | |
Eahya
Admin
Nombre de messages : 7543
Age : 34
Localisation : Au plus profond de mon esprit
Date d'inscription : 05/05/2007
| |
| | |
Tia
Admin
Nombre de messages : 72
Age : 37
Date d'inscription : 27/05/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Ven 1 Juin - 9:13 | |
| Ben non, mais c'est pas le genre de chose qui prend trois mois non plus ^^
Et puis je suis habituée:
Tous les jours je dois traduire des dixaines de textes plus compliqués les uns que les autres, vu ce que je fais comme étude, donc j'ai une certaine maîtrise XD | |
|
| | |
Lilou-san
Admin
Nombre de messages : 5530
Age : 31
Localisation : ha ha ^^
Date d'inscription : 19/04/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Ven 1 Juin - 18:32 | |
| | |
|
| | |
Tia
Admin
Nombre de messages : 72
Age : 37
Date d'inscription : 27/05/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Dim 3 Juin - 15:46 | |
| Bon, je ne peux te passer que le premier chapitre pour le moment ^^ Parce que j'ai fini la traduc', mais je dois à chaque fois modifier toutes les bubulles  Je te le passe déjà ou tu préfères attendre le 1er tome complet (ce qui risque de prendre un certain temps XD) | |
|
| | |
Lilou-san
Admin
Nombre de messages : 5530
Age : 31
Localisation : ha ha ^^
Date d'inscription : 19/04/2007
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! Ven 8 Juin - 20:15 | |
| | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Avis au traducteur !! | |
| |
|
| | |
| | Avis au traducteur !! | |
|
